Back كلود فافر دى فوجيلاس ARZ کلۆد فێڤرۆ دو ڤۆژلا CKB Claude Favre de Vaugelas German Claude Favre de Vaugelas English Claude Favre de Vaugelas Spanish Claude Favre de Vaugelas Basque کلود فاور دو ووژلا Persian Claude Favre de Vaugelas French Claude Favre de Vaugelas Italian Клод Фавр де Вожла Kazakh
| Vaugelas | |
|---|---|
 | |
| Anv | Claude Favre de Vaugelas |
| Lesanv | Le Greffier de l'usage "Grefier an arver" |
| Ganedigezh | 6 a viz Genver 1585 Meximieux |
| Marv | 26 a viz C'hwevrer 1650 Pariz |
| Broadelezh |  Savoian
|
| Micher | Yezhadurour Yezhoniour |
Claude Favre, baron Pérouges hag aotrou Vaugelas, ganet d'ar 6 a viz Genver 1585 e Meximieux (Savoia) ha marvet d'ar 26 a viz C'hwevrer 1650 e Pariz, a oa ur yezhadurour hag ur yezhoniour gallek savoian.
Unan eus kentañ izili an Akademiezh c'hall e voe.
E dad a oa senedour e Savoia. Eñ a yeas da servij Gaston d'Orléans (1608-1660), breur paotretaer ar roue gall Loeiz XIV. Evel ma ne veze ket paeet alies gant e vestr, ha dre ma ouie italianeg ha spagnoleg, e klaske ober tammoù labour jubenniñ e lez ar roue Loeiz XIII.